|
B: Little bear
G: giraffe
Z: zebra
S: Little squirrel
D: Sister Duck
H: Doctor Hippo
GB: Granny Bear
C: Aunt Cat
(独白): It's a cold winter morning. Some animals come to Little bear's shop to buy things.(长颈鹿进屋来)
B: Hello, Miss Giraffe, can I help you?
G: Hi, Little bear. I'm so cold. You see, my neck is long, but I have no scarf. Can I have a long scarf?
B: No problem. (说完从店里拿出一条围巾来)
G:(围上围巾,发现太短)Oh, this scarf is too short.
B: Don't worry, wait a moment, please.(小熊说完便拿出自行车打算去进货,结果斑马先生来了。)
Z: Ah-qiu! (打喷嚏)
B: What's wrong with you, Mr. Zebra? Can I help you?
Z: I catch a bad cold, I want to buy two pieces of respirators(口罩).
B:(从店里拿出了口罩给斑马先生。)Here you are.
Z(口罩被撕成了两半。): I'm so sorry, this respirator is too small.
B: Don't worry, wait a minute.(小熊骑上自行车打算去进货,却传来一阵尖叫声。)
S: Little bear! Little bear!
B: What's the matter, little squirrel?
S: I need a pair of boots, because I will go to a dancing competition tonight.
B: What size and what color?
S: I want red and the smallest size.
B(从店里拿出一双红色的靴子): These are the smallest in my shop.
S(整个身体都能跳进一个靴子): They're too big!
B: Please wait! (骑上自行车马上走了)
(由于小熊心太急,和鸭大姐撞了,并昏迷了过去。醒来,小熊发现自己被鸭大姐送进了医院,他看见了河马医生戴着口罩。)
B: Dear Doctor Hippo, can you give me two big respirators?
H: Sure.
B: Thank you very much! Good bye, Doctor Hippo, Sister Duck!
H/D: Bye, be careful!(小熊一高兴忘了伤痛,离开了医院,又踏上了进货的路。他来到了熊奶奶家。)
B: Granny bear, please give me a longest scarf.
GB: Sorry, Little bear, I'm busy now, I can't finish it today. Can you come tomorrow?
B: Oh no, if I can't take it back today, the giraffe will be ill.
GB: You are a good child. (以最快的速度织了一条长长的围巾) Here you are.
B: Thank you so much, granny, see you!
(说完小熊又骑上自行车上路了。他来到了猫阿姨家。)
B: Aunt Cat, can you help me to find a pair of red small boots.
C: Oh, Little bear, I'm tired today, please come tomorrow.
B: Sorry, Aunt Cat. Little squirrel will go to the dancing competition tonight, she need a pair of small red boots.
C(想了想): OK. (翻箱倒柜终于找到了一双很小的红靴子) Have some juice?
B: No thanks, I must go now! Bye, Aunt Cat!
(小熊回到了店里,长颈鹿有了长围巾,斑马有了大口罩都很开心,松鼠穿着小红靴子参加了舞蹈比赛,小熊和大家一起给小松鼠加油,松鼠得了第一,大家一起欢呼。)
All the animals: Hooray!
|